Tag Archives: Garriguella

Concert de Tom Hagan al Sindicat

31 març

tom hagan 2013 sonabe

El 6 d’abril de 2013 a la Sala Sindicat de Garriguella Tom Hagan and The Sweet Lies i The Hand Clappers oferiran un concert en el arc del TERRITORI UNDERGROUND,  un circuit d’entitats musicals a les comarques gironines que té com a objectiu promoure els grups emergents dins i fora dels seus escenaris habituals, la difusió de la música independent manufacturada a les nostres comarques i la creació d’una plataforma d’entitats i associacions que es dediquen a la música a Girona, per demostrar que la música independent segueix 100% activa a les comarques gironines!

 

Concert solidari dels Pinocchio al Sindicat

16 març

pinoccio 2013 sonabe

El 5 d’abril de 2013 els Pinocchio ens informenque realitzaran un concert solidari a la Sala Sindicat de Garriguella:

Us convidem a participar al concert solidari que farem el proper 5 d’abril, al Sindicat de Garriguella per donar suport a un dels propers projectes que prepara la organització Children of Africa per aquest estiu: la construcció d’una biblioteca a un poble de Kenya.

Children of Africa es una ONG formada per cooperants de diverses nacionalitats, amb una presència Empordanesa molt activa. Organitzen diferents activitats a casa nostre per tal de recollir fons per a finançar part dels seus projectes al districte de Kinango, centrats en millorar les condicions sanitàries, d’educació i d’autonomia dels infants i la gent d’aquesta part del sud de Kenya.

5 eurillus including Jordi’s fine Butifarreishon & Pinocchio party

Els Pinotxets estem molt contents de participar en aquesta causa i amb el vostre ajut, aportar-hi un granet de sorra Empordanesa!!

Lindy Hop al Sindicat de Garriguella

11 febr.

lindy hop sindicat garriguella 2013 sonabe

El 16 de febrer de 2013 és la nit del Lindy Hop a la Sala Sindicat de Garriguella amb el concert dels Hop’s Trio per garantir la millor música per ballar.

 

Concert de Very Pomelo a Garriguella

27 nov.

very pomelo sonabé 2012 garriguella

El 30 de novembre de 2012, a la Sala Sindicat de Garriguella podreu escoltar als grans Very Pomelo.

Concert de Cats on Fire a Garriguella

21 nov.

cats on fire 2012 garriguella sindicat

El 5 de desembre de 2012 els finlandesos Cats on Fire oferiran el seu pop a l’escenari privilegiat del Sindicat de Garriguella ben acompanyats pels empordanesos Hot Penguins.

Miquel Abras i Pinocchio al Sindicat de Garriguella

26 set.

Divendres 28 de setembre de 2012 Miquel Abras presenta “Equilibris impossibles”  i dissabte 29 de setembre de 2012 “La Bacanal” festa del vi i l’amor amb els Pinocchios al Sindicat de Garriguella

la bacanal sindicat 2012 sonabe sonabé.cat

Aquest cap de setmana, la sala Sindicat de Garriguella presenta dues propostes ben diferents.

Pel que fa al divendres Miquel Abras ens presenta “Equilibris impossibles”, un disc ple d’energia i noves melodies. Va ser durant els mesos de desembre de 2011 i gener de 2012 que el músic bisbalenc va gravar als estudis itinerants Paracetamol el seu quart disc d’estudi. “Equilibris impossibles” suposa una ruptura estilística respecte els anteriors discos. L’amor, que era l’eix central dels tres primers treballs (“Entre mil vidres trencats”, 2006; “M’agrada sentir el que tu sents”, 2008 i “Temps de zel”, 2010) queda enrere i les històries quotidianes guanyen un pes important en aquest disc que també es caracteritza per la recerca d’un nou so, de la mà de Jaume Pla (Mazoni) com a productor.

miquel abras sonabe 2012 sindicat

Miquel Abras és un dels artistes amb més repercussió dins de l’escena musical catalana. Ha actuat en escenaris arreu del nostre país i ha guanyat els premis més prestigiosos.

El disc “Temps de ze li va merèixer el Premi Enderrock 2011 per votació popular a la millor cançó d’autor per “L’últim adéu”. Durant el 2009 va aconseguir el Disc Català de l’Any, guardó que concedeix Ràdio 4. Aquell mateix any també va rebre el reconeixement a millor artista, millor disc, i millor lletra de cançó pop-rock per part de la revista Enderrock pel disc “M’agrada sentir el que tu sents”. Va ser precisament gràcies a un concurs, concretament el de maquetes Sona9, que va guanyar el 2005, que l’any següent va poder editar el seu primer treball discogràfic “Entre mil vidres trencats”.l”

L’entrada al concert val 6€ i comença a les 23h.

Per dissabte es prepara “La Bacanal” una festa amb motiu del final de la verema i fent honor a Baco (déu mitològic romà del vi) a les 22h es passarà la retransmissió del Sevilla-Barça i a les 24h concert del grup empordanès Pinocchio, tot això ruixat amb la poció de l’amor, un combinat afrodisíac que es podrà beure amb porró.

L’entrada i la poció de l’amor és gratuït.

Font: http://www.salasindicat.org i https://www.facebook.com/salasindicat

Nova temporada de concerts ala sala Sindicat de Garriguella

27 ag.

logo sindicat 2012 sonabe

El Sindicat obra la temporada la nova temporada amb l’Elèctrica

sindicat electrica 2012 sonabé

Aquest cap de setmana de setembre de 2012 la sala Sindicat de Garriguella obre la nova temporada de concerts, on s’hi podrà trobar desde un festival de metal que dona l’alternativa a l’Acústica, passant per concerts d’autors de molta qualitat com Toni Beiro i Miquel Abras o la festa de la verema batejada com “La Bacanal” amb els empordanesos Pinocchios.

Aquest dissabte 1 de setembre és el torn del festival “L’Elèctrica” una clara alternativa a l’Acústica pels amants del rock més dur, hi participen:

Far’n’Hate

Des de la seva concepció a mitjans del 2007, no han deixat de créixer, tant com a banda com a músics.

És difícil de col·locar en un estil particular de música, a causa de la gran quantitat d’estils que es barregen en cada cançó. Ells mateixos es defineixen simplement com “Metall Modern”

Amb un toc únic i personal i un directe potentíssim cada vegada van guanyant més suport del seu públic i l’admiració de tots els grups amb els quals han tocat.

Han actuat en festivals al País Basc, Barcelona, Huelva, Madrid, Múrcia, València , Andorra i a tot Catalunya …

Aquest cop arriben a la sala Sindicat després d’una llarga gira per tot Europa.

Mute

Son de l’Empordà i neixen a principis de 2009 com a banda de versions de grups de metall com Metallica, Pantera, Sepultura, Megadeth … Al 2010, la banda decideix començar a compondre les seves pròpies cançons mentre realitza concerts per la província de Girona. Durant el primer trimestre de 2011, la banda grava la seva primera demo composta per 4 temes amb la intenció de donar a conèixer la seva música.

La banda ha estat finalista del concurs de Música Jove Joan Trayter de l’Embarraca’t de Figueres 2011 del concurs Febrerock 2011 de Roses i del concurs Intro 2011 de les Fires i Festes de Girona. També ha estat guanyadora del 3r premi de la IV Fira de la Música de Cardedeu (2011).

5Elements

Guanyadors de l’INTRO 2010, es constitueix l’estiu de l’any 2007 amb músics provinents d’altres formacions. El grup se situa musicalment a mig camí entre el metal europeu i el metal americà (sobretot en les seves expressions més modernes), re-interpretant aquests gèneres des d’una òptica personal i local. L’abril del 2010, 5 Elements publica la seva primera gravació d’estudi, “Odi”, una demo amb 4 temes gravada als 20age Studios de Banyoles.

Font: www.salasindicat.org

El Sindicat tanca la temporada amb dos grans concerts

26 juny

Aquest cap de setmana la sala Sindicat de Garriguella acomiada la temporada de concerts fins al setembre, ja que durant l’estiu funcionarà com a pub de dijous a diumenge a partir de les 22h, oferint sessions de club i jam sessions posant a la disposició dels més atrevits, una bateria electrònica per poder tocar sobre les cançons que més li agradin.

Green_Valley sonabe 2012

La primera proposta musical serà divendres amb una de les bandes de referència del reggae nacional. Green Valley vindrà a presentar en directe les cançons del seu nou disc, La voz del pueblo. A mig camí entre Gasteiz i Barcelona, el grup ha anat evolucionant ràpidament aconseguint els elogis de la crítica. I és que Green Valley és sens dubte un grup que respira reggae i dancehall sense oblidar el rock i el hip hop, i que aposta per uns directes treballats on demostren la seva bona energia i connexió amb el públic.

Le Croupier sonabe 2012

D’altra banda, el públic de dissabte gaudirà del pop elegant de Le Croupier. Aquest cantautor mag provinent de Girona, s’envolta d’una banda de músics experimentats per interpretar una particular mescla de sons amb melodies exquisides que recorden els inicis de Bunbury. Presunto tocador, el seu últim treball, està ple de música bohèmia fresca i poètica que es cobreix amb ritmes pop rock, jazz i fins i tot cabaret, que li atorguen una frescor fora del què estem acostumats.

Ambdós dies, un cop acabat el concert seguirà la festa amb la sessió de club a mans del dj resident que oferirà els temes més ballables del moment.

Font: www.salasindicat.org

Concert de Shuarma al Sindicat de Garriguella

16 juny

sindicat garriguella juny 2012 sonabe

El pròxim divendres 22 de juny de 2012 a les 23h Shuarma presentarà el seu nou disc “Grietas” a la Sala Sindicat de Garriguella.

shuarma sindicat garriguella 2012 sonabe

A ‘Grietas’, el seu tercer disc en solitari, es troba la faceta més fosca i introspectiva del compositor català. 10 cançons gravades a Barcelona produïdes per Santos & Fluren (Love of Lesbian, Sidonie), on destaca un so cru, sense retocs i unes melodies profundament emocionants.

Després de deu anys de carrera Elefantes es converteix en un grup important en el panorama musical espanyol, amb personalitat pròpia, sui generis i, sobretot, amb un directe impressionant.

En estudi comptarà amb la sort de treballar amb Enrique Bunbury, Quimi Portet , Antonio Vega, Phil Manzanera (Roxy Music) Jaime Urrutia, Los Rebeldes o Amaral. Recorrerà tota Espanya, part d’EUA i de Mèxic i realitzarà infinitat d’actuacions que alternarà amb l’enregistrament de set treballs discogràfics i un concert en DVD de comiat en el 2006, any en què, lamentablement, i per deixar de compartir els mateixos interessos, el grup també acaba dissolent-se. En aquest cas és Shuarma, el seu creador i compositor, qui proposa que cadascun ha de seguir el seu camí. Aquí queden cançons tan importants com a “Azul “, “Que yo no lo sabía”, “Me falta el aliento” o “Al olvido”.

L’any 2004 crearà un projecte musical efímer amb Enrique Bunbury, Morti i Carlos Ann que porta per nom Bushido i que es convertirà en un únic disc de gran impacte a Espanya i part de America.

En posar punt i final a Elefantes estrena la seva carrera com a solista amb un CD-DVD titulat “Universo” És un treball d’un altíssim nivell musical, no solament per la seva brillant composició  sinó també per els músics que aconsegueix reunir: Frank Tontoh a la bateria (George Michael, Amy Weinhouse, Craig David), Greg Bone a la guitarra (Sting, Kilie Minogue) o Joe Dworniak al baix (Paul McCartney, Eric Clapton,I Level).

Són tres anys els que separen “Universo” i “El poder de lo frágil” en el qual Shuarma torna al rock que ho va caracteritzar en el seu període amb Elefantes destaca per l’energia rotunda i renovada de Shuarma, per la treballada i elegant producció sonora, per la delicadesa, implicació i transparència que el compositor català ha dotat els seus textos.

El dissabte celebrarem la revetlla a la sala amb la sessió de Dj Sit que posarà els millors temes de música electrònica. L’entrada serà gratuïta tota la nit.

Fonts:

http://www.shuarma.com/

http://www.salasindicat.org

Empordà Rumbero i Guillamino al Sindicat de Garriguella

8 juny

sindicat 2012 guillamino sonabé rumba delai

Cap de setmana intens a la sala Sindicat de Garriguella, divendres 8 de juny de 2012, Guillamino i dissabte 9 de juny de 2012, el Parranda fest amb Merkado Negro, Bananna Beach i Els Delai.

Molta activitat i festa s’espera aquest cap de setmana a la Sala Sindicat de Garriguella, divendres actuarà Guillamino en format “trio live” a Pau Guillamet li fa especial il·lusió poder tocar al poble que l’ha vist créixer, des-de ben petit que estiueja a Garriguella fins i tot recorda haver jugat i ballat dins la mateixa sala Sindicat.

“Guillamino és realment algú a qui cal vigilar”, escrigué Gilles Peterson arran del llançament japonès del músic barceloní. “Ho té tot: soul, beats, veu, idees…”, com ja havia intuït anys enrere John Peel. El maridatge entre electrònica, música negra i sons arreplegats d’arreu del món fa de Guillamino un dels músics més sorprenents i imprevisibles de l’escena barcelonina. És també un rodamón de la música, capaç d’implicar-se en els projectes més heterodoxos: perversions sardanístiques, hip-hop de joguina i del de veritat, cançó transoceànica, bandes sonores histriòniques… En resum: Electrònica d’autor. Beats escrits a mà. I una veu plena de soul que ara marca el clima del nou disc “Fang”. Guillamino també estarà actuant al festival Sonar d’aquest mateix any

Pel que fa a dissabte es prepara un gran festa amb la primera edició del Parranda Fest, un mini festival de rumba i fusió que pretén agrupar els diferents grups de l’escena de l’Empordà, actuaran Merkado Negro, Bananna Beach, Els Delai i Dj Rumba Peri per escalfar l’ambient aquests tres grups han gravat un vídeo amb Carles Pujol de Tramuntana Tv en el cual els tres grups han creat una rumba especialment per l’ocasió i en tan sols dues setmanes ja ha tingut més de 830 visites a través de youtube.

Mestissatge barceloní i pop alemany al Sindicat

25 maig

Mestissatge barceloní i pop alemany al Sindicat

Molta activitat i festa s’espera per aquest divendres 25 de maig de 2012 al Sindicat de Garriguella. La nit començarà amb la retransmissió a la gran pantalla de la sala de la Final de la Copa del Rei, i continuarà amb el concert de la banda barcelonina Zulú 9.30. Després de deu anys tocant per a tot el país i mitja Europa, el grup passarà per Garriguella per presentar el seu últim disc Tiempo al tiempo. El seu mestissatge musical comprèn estils d’arreu del món, units perfectament amb un so propi i autèntic que es combina amb un missatge clar i proper. Tot plegat, presentat en un directe entregat, fresc i amb molta força que converteixen qualsevol nit en una gran festa. Després del concert, Dj Sanvi punxarà la música més alternativa a la sessió de club. L’entrada costa 5€ a partir de les 22h.

Un estil molt diferent acapararà la nit del dissabte amb el concert de l’alemany Peter Piek. En plena gira europea sota el lema I sing it in a song, I paint it on a wall (Ho canto en una cançó, ho pinto en un mur), aquest artista multi disciplinar sorprèn positivament amb el seu pop melòdic i poètic, amb varies influències cap a l’indie rock o fins i tot el folk. Amb l’acompanyament de la guitarra, la seva veu sedosa aconsegueix una atracció irrefutable del qui l’escolta, per això, tan crítica com admiradors esperen amb candeletes el seu pas pel nostre país. Un cop acabat el concert, la nit seguirà amb Dj Sanvi i els temes més ballables del moment. El preu de l’entrada serà de 3€.

Rock empordanès al Sindicat de Garriguella

15 maig

El divendres 18 de maig de 2012, Neurotic Hell i Vertebra pujaran a l’escenari del Sindicat de Garriguella. El dissabte 19 de maig de 2012 serà el torn dels Pinocchios.

Cap de setmana de Micro obert i bon funk al Sindicat

8 març

La sala Sindicat de Garriguella estrena aquest divendres 9 de març de 2012 la primera sessió de Micro Obert. A partir de les onze de la nit i fins a la una, l’escenari estarà a disposició de tots aquells que hi vulguin participar. A diferencia d’altres llocs, aquesta iniciativa està oberta a tot tipus de propostes, no només musicals, de manera que tothom que vulgui i tingui alguna cosa per oferir, des de poemes a cançons, passant per interpretacions o monòlegs, tindrà de vint a trenta minuts a la seva disposició. Tot i que s’acceptaran improvisacions, els organitzadors demanen inscriure’s amb antelació per email (produccio.sindicat@gmail.com) o pel facebook (www.facebook.com/salasindicat). Seguirà la festa amb la sessió de club a càrrec de Dj Pijama que punxarà els temes d’ahir, d’avui i de demà.

D’altra banda, el dissabte passarà per l’escenari l’únic grup de funk-rock català, els Despertadors Atòmics. La banda de Solsona vindrà a presentar el seu disc L’ofici del rellotger, un homenatge al pas del temps, que alhora és una primera aproximació a l’estil mestís del grup, que es basa en la necessitat d’expressar-se mitjançant el ritme i la poesia quotidiana. Amb referents com Red Hot Chilli Peppers o Jamiroquai, aquest trio ha aconseguit un estil propi entre el funk i el rock – pop cantat en català, per ara únic i amb un so instrumental molt bo. Destaquen també pels seus directes, on ofereixen amb una intenció clarament funk, els ritmes més ballables i que els connecten directament amb el públic. Després del concert, la festa seguirà amb la sessió de Dj Sanvi, amb la música alternativa de tots els temps. L’entrada costarà 3€ a partir de les 22h.

Font: www.facebook.com/salasindicat

Rosa Luxemburg, Thunders of Hell, Desenkant i In-Audito al Sindicat

29 febr.

El primer cap de setmana de març de 2012 al Síndicat presenta la següent programació de concerts:

Un festival dins de la programació de la sala Sindicat

Dins del marc de concerts que programa la sala cada setmana, s’inicia aquest divendres el Kes Kou? Fest. Es tracta d’un petit festival que recollirà tres propostes musicals de grups joves o poc coneguts i que generalment, no tenen ocasió de tocar a sales de concerts. Tal i com comenten els responsables de l’organització, la idea ha sorgit arrel de la gran demanda dels grups; “El tema és donar oportunitat als grups que volen tocar en una sala de concerts, donant prioritat als de la comarca. Hi han moltes bandes i totes tenen molt per oferir”.

Es preveu que el festival tingui lloc cada mes al Sindicat a partir de les onze de la nit i amb una entrada de 2€ que anirà destinada íntegrament als grups. Aquesta primera edició comptarà amb tres bandes locals de rock, Desenkant, In-audito i Thunders of Hell.

El dissabte la sala tornarà a la seva programació habitual amb el concert gratuït dels eterns proletaris del rock’n’rol nostrat, Rosa Luxemburg. El grup encapçalat pel compositor i vocalista Pol Fuentes, vindrà a presentar el seu quart disc Classe mitjana, el qual podria ser en certa manera, una òpera rock. El disc, amb una gran riquesa de colors i paisatges, és un relat cru i angoixant que parteix d’un tema incòmode –el suïcidi– a partir del qual el grup dissecciona les febleses i pors de tota una generació, cançó a cançó. Rosa Luxemburg explica històries i les explica ben clares sense trencar del tot amb la base del seu so –el rock de guitarres finament esmolat–, aconseguint així, un treball riquíssim, on es fa patent una habilitat poc comuna per la bona cançó.

Font: www.facebook.com/salasindicat


Kes Kou? Fest a Garriguella

23 febr.

El 2 de març de 2012, a la sala Sindicat de Garriguella, podeu saber “kes kou” en música local escoltant tres de les bandes joves del rock empordanès: Desenkant, In-Audito i Thunders of Hell.

Música indie en directe a la sala Sindicat de Garriguella

22 febr.

El Sonabé.cat us presenta la proposta de la Sala Sindicat de Garriguella pel 24 i 25 de febrer de 2012:

El divendres serà el grup de la Plana de Vic, Mates Mates qui portarà els seus ritmes indie rock a l’escenari. Aquesta jove banda ràpidament s’està fent un lloc a l’escena catalana pel seu estil característic basat en una música sincera, bones veus, línies de baix que s’enfilen, guitarres elèctriques que divaguen i trombons estripats, que tenen els seves referències a una curiosa mescla de la música catalana dels 70 i a bandes internacionals actuals. A partir de les onze, presentaran els 12 temes que componen el seu últim disc titulat Vida Animal i que ha estat produït per Joan Pons (El Petit de Ca l’Eril). Després del concert, començarà la sessió de club a càrrec de dos membres del projecte de rock indie Born Porn, Dj Prof. Leonides i Dj Cuatroriano que oferiran la música més ballable alternativa dels primers anys del segle XXI, recordant també els hits del món independent dels 90 i dels 80. Una sessió divertida, que també inclou màscares, còmics i videoart.

Des de Barcelona, arriben Los seis días, una banda d’indie pop que estan tenint una molt bona acollida no només a tot l’estat, sinó a tota América. Aquest grup revel·lació, que ja compta amb dos discs (Te Odio i Jueves) encaixen perfectament les seves lletres cuidades amb un so complexe i net, tenint com a resultat un directe d’allò més potent. Després de l’èxit del primer single, Te odio, que va comptar amb la col·laboració de Santi Balmes (Love of Lesbian), ara presenten el seu nou treball en una gira que els portarà als festivals més rellevants del país i algunes ciutats europees. Acabarà la nit, la sessió de Dj Sanvi amb una bona dosi de música alternativa.

Font: www.facebook.com/salasindicat

Cap de setmana indie rock al Sindicat

9 febr.

Sávats serà aquest divendres 9 de febrer de 2012, a partir de les onze a la Sala Sindicat per presentar el seu disc El hombre blandengue. Després d’actuar amb bandes com Vetusta Morla i passar per festivals com el Temporada Alta, ara tindrem l’oportunitat d’escoltar-los en format acústic. Aquesta banda consolidada de Girona aconsegueix seduir al seu públic en uns directes intensos on la música parla per si sola. A través d’un so fresc a ritme de pop rock, les seves cançons ens expliquen històries de carretera, nits a la ciutat, recerques i pèrdues que cautiven directament a tothom que els escolta.

D’altra banda, dissabte seran els manresans Clepton els que faran sonar els temes del seu últim LP Sentit únic i del qual en comencen la gira de presentació. Amb quatre treballs editats i un munt de concerts a l’esquena, Clepton es posiciona en el mercat musical català  com una de les bandes revelació. I és que la seva facilitat i naturalitat per moure’s entre l’indie, el pop i fins i tot el punk, atorga un aire fresc a les seves cançons que es contagia ràpidament.

Ambdós concerts seran gratuïts.

Font: www.facebook.com/salasindicat

Concert de El Gran Amant al Sindicat de Garriguella

25 gen.

Avui el Sonabé.cat et presenta la proposta musical del Sindicat de Garriguella pel darrer cap de setmana de gener de 2012:

Aquest últim divendres de mes tindrem una gran sessió musical a càrrec de Dj Pijama, un dels dj residents de la sala i que aportarà els temes més coneguts i els que encara no ho són tant amb l’únic objectiu de fer ballar a tots els assistents.

El dissabte a les 23h de la nit tindrem l’ocasió d’escoltar El Gran Amant. Un dels grups que aquest 2012 ja està sonant amb força i és que el folk-pop underground d’aquests mallorquins no deixa indiferent. Amb el llençament al mercat de El Primer Disc l’any passat han revolucionat l’escena musical folk mediterránea amb unes cançons envoltades de misteri, surrealisme i humor àcid que reflexionen sobre temes quotidians com la felicitat, la derrota en el terreny de les relacions personals, els viatges interiors, les illes, les tempestes, els somnis i també, el no res. Tot plegat amb un esperit jove i entremaliat que el fa excel·lent.

Després del concert, la nit donarà un gir musical amb DJ Phytoplasma, que ens oferirà la millor selecció de música electrónica.

Concerts de gener de la Sala Sindicat

13 gen.

La programació de concerts de gener de la Sala Sindicat de Garriguella està farcideta de música alt empordanesa i de més ellà…

  • 13 de gener de 2012: The Gudjohnsens
  • 14 de gener de 2012: Tom Hagan
  • 20 de gener de 2012: Césaree
  • 21 de gener de 2012: Petit
  • 27 de gener de 2012: DJ Pijama
  • 28 de gener de 2012: El Gran amant

Concerts de desembre a la Sala Sindicat

20 des.

La Sala Sindicat de Garriguella ha programat aquests concerts pel mes de desembre de 2011:

  • 23 de desembre: Mad’zelle i mE Dj
  • 24 de desembre: Hot Penguins i Dj Resident
  • 25 de desembre: Festa amb dj’s
  • 30 de desembre: Direcció Prohibida i Dj Resident
A %d bloguers els agrada això: